The chalice symbolizes the element of water and the womb of the goddess. More generaly, it reperesents the feminine energies of the universe, just as "yin" does in the Taoist yin-yang symbol. It's opposite is the athame, which represents the male, or "yang" energies
 
The Chalice holding the world in it's cup... or just a big fat wine glass :)